《Hearing Silence》原文及其譯文

《Hearing Silence》原文及其譯文

　　Hearing Silence

　　by Trisha Taylor

　　As the interphased day and night

　　Leaves the sky aglow with residual light,

　　My hungry eyes take in the feast

　　That tells me most, by saying least.

　　A silent scene can stir the heart

　　With more power than mere words impart,

　　And leave you breathless, standing still —

　　Held captive by your own free will.

　　淡紅的余暉

　　將日夜相連

　　無(wú)聲的美景

　　勝過(guò)言語(yǔ)萬(wàn)千

　　傾聽寧?kù)o

　　更能激蕩心靈

　　屏住呼吸，停下腳步

　　任自由女神將你我俘虜

【《Hearing Silence》原文及其譯文】相關(guān)文章：

離騷原文及其譯文06-15

《長(zhǎng)歌行》的原文及其譯文02-24

蘭亭序原文及其譯文08-15

莊子徐無(wú)鬼原文及其譯文04-14

岳陽(yáng)樓記原文及其譯文05-29

醉翁亭記原文及其譯文07-26

《游岳陽(yáng)樓記》原文及其譯文06-03

席慕容《一棵開花的樹》原文及其譯文03-02

《氓》原文及譯文07-18

登高的原文及譯文06-08