用法不同：
relation：relation用作不可數名詞時，表示人或事物與他者的“關系，聯(lián)系，關聯(lián)”。表示人、團體、種族、國家等之間的“關系，聯(lián)系，交往”時，常用復數形式。
relationship：relation也可表示“親戚，親屬”，如兄弟，表親，祖父母等，用作可數名詞， 還可表示“親戚關系，親屬關系”，用作不可數名詞。
側重點不同：
relation：側重于僅僅是陳述有關系，并未突出情感。
relationship：側重于之間的親密感情，尤其當中有愛情成分存在的。